EP158 🍲為了爭一碗湯,烏克蘭與俄羅斯「餐桌戰爭」已開打10年...

「誰,才是羅宋湯的正主子?」不是俄羅斯嗎?不喔,「歐洲糧倉」烏克蘭主張,他們才是發源國。兩國為了這事吵到不可開交。兩國的餐桌戰爭,究竟是什麼怎麼引爆的?

🏰這是由俄羅斯克里姆林宮掀起的,一則俄國外交部的官方貼文說:「永恆的經典名菜羅宋湯是俄國最著名、最受歡迎的菜餚之一,是傳統美食的象徵。」

看似理所當然,但烏克蘭人非常憤怒😡,尤其那當時俄國佔領了烏克蘭的領土克里米亞。哎呀,國仇家恨。烏克蘭人憤怒了:「好像偷了『克里米亞』還不夠,你們還想偷走我們烏克蘭的羅宋湯。」

羅宋湯不只是一道菜,羅宋湯的主權之爭,被認為莫斯科「盜用」烏克蘭的文化,兩派人馬於是「開戰」。

❓話說回來了,俄羅斯人為何會聲稱「羅宋湯」是他們的食物?

那是因為俄羅斯曾經佔領過烏克蘭。在蘇聯時期,為了建立集體的文化認同,出版一本「蘇聯美食聖經」,將來自不同民族的菜納入蘇聯文化的一部分。這道來自烏克蘭的農家菜,在史達林時代甚至被打造成蘇聯國宴菜。遠方的人們逐漸忘記它的原始身份。

國家的強勢與否,決定了很多事的是非。烏克蘭因為曾經被俄羅斯統治過200年,所以,不只土地,不只主權,連「國菜」也被俄羅斯給概括沒收。如今這道湯品的中文譯名「羅宋」,就是來自「俄羅斯國名」發音。

不過,聯合國還給烏克蘭公道。
2022年,聯合國教科文組織拍板,將「烏克蘭羅宋湯文化」列為「文化遺產」。

誰,才是發明羅宋湯的國家,你現在知道了嗎?

👉 立即收聽更多精彩內容 🎙️

在Apple Podcast上收聽
在SoundOn上收聽
在KKBOX上收聽
在Spotify上收聽
加入「品味私塾Line官方帳號」,發現更多精彩
了解如何訂閱「王文靜看世界」Podcast?